豈可裂冠毁冕,反易彜倫(43)?貴者為卑所凌,尊者為賊所逼,一至於此,振古未聞。如魚軍容(44)階雖開府,官即監門將軍,朝廷列位,自有次敍,但以功績既高,恩澤莫二,出入王命,眾人不敢為此,不可令居本位,須别示有尊崇,只可於宰相師保座南,橫安一位,如御史台眾尊知難事御史,别置一榻,使百寮(45)共得瞻仰,不亦可乎?聖皇時,開府高力士(46),承恩宣傳,亦只如此横座,亦不聞别有禮數,亦何必令他失位?如李輔國(47),倚承恩澤,徑居左右僕射及三公之上。令天下疑怪乎?( 劉珮 君)

且尚書令(48)與僕射(49),同是二品,只校上下之階。六曹尚書,並正三品,又非隔品致敬之類。尚書之事僕射,禮數未敢有失,僕射之顧尚書,何乃欲同卑吏。又據宋書(50)百官志,八座同是第三品。隋及國家,始別升作二品。高自標致,誠則尊崇,向下擠排,無乃傷甚。況再於公堂喝咄常伯,當為令公初到,不欲紛披。51)俛就命,亦非理屈。朝廷紀綱,須共存立,過爾墮壞,亦恐及身。明天子忽震電含怒,責斁(52)彛53)倫之人,則僕射將何辭以對。(黃婷華)

古人云,益者三友,損者三友(54)。願僕射(55)與軍容為友諒之友(56),不願僕射為軍容(57)佞柔之友(58)。
又,一昨裴僕射(59)。誤(60)欲令左右丞(61)勾當(62)尚書(63),當時輒(64)有酬對(65),僕射恃(66)貴,張目見尤(67)。介眾之中(68),不欲顯(69)過。今者興(70)道之會,還爾遂非(71),再過八座(72)尚書,欲令便向下座。州縣軍城之禮,亦恐未然。朝廷公讌(73)之宜,不應若此。今旣若此,僕射意只應以為尚書之與僕射,若州佐(74)之與縣令(75)乎。若以尚書同於縣令,則僕射見尚書令。得如上佐事刺史(76)呼。益不然矣。今旣三廳齊列,足明不同刺史。(許旃婷)


註解
(43)彜倫:道德常規。彜,音一ˊ,為「彛」的異體字。
(44)魚軍容:指唐代宦官魚朝恩,因任職「觀軍容宣慰處置使」,故稱其魚軍容。
(45)百寮:寮通「僚」,指百官。
(46)高力士:為唐玄宗時的太監。
(47)李輔國:為唐肅宗時的太監。
按:唐代制度,任官宣詔皆派太監傳達,因此養成太監弄權之惡習。
補充:
(1)魚朝恩:天寶末以宦者入內侍省,初為品官,給事黃門。性黠惠,善宣答,通書計。至德中,常令監軍事。九節度討安慶緒於相州,不立統帥,以朝恩為觀軍容宣慰處置使。觀軍容使名,自朝恩始也。性本凡劣,恃勳自伐,靡所忌憚。時引腐儒及輕薄文士於門下,講授經籍,作為文章,粗能把筆釋義,乃大言於朝士之中,自謂有文武才幹,以邀恩寵,上優遇之。
(2)高力士:本為馮盎之曾孫,後為宦官高延福收養,改姓高。唐代的宦官。個性謹慎細心而聰敏,深受玄宗寵信,累官至驃騎大將軍、進開府儀同三司,擅權弄政。肅宗時,被彈劾流放至巫州,寶應時被赦還,病死途中。
(3)李輔國:唐肅宗時當權宦官,本名靜忠,曾賜名護國,後改輔國。少時入宮做太監,充當高力士的僕役。後掌大權,曾左右政事,後愈發驕橫,對唐代宗構成威脅,遭代宗遣人刺殺而死。

48)尚書令:秦時始置,為尚書台首長,是直接對皇帝負責、掌管一切政令的首腦。尚書令的副手為尚書僕射,曹魏置尚書僕射一或二人,二人並置時稱左右僕射。若尚書令缺,由左僕射代行令事。曹魏時以五曹尚書、二僕射、一令為八座。
49)僕射:射,音 ㄧㄝˋ,秦朝設置的官名,因古時重視武官,用善射的人掌理事務;漢以後各朝都據秦法而有此官;唐宋時設左右僕射,相當於宰相一職。
50)南朝劉裕篡晉國號宋。宋書為梁代名學人沈約所撰,內容詳備,今存二十五史中。
51)黽:音ㄇ一ㄣˇ,勤勉、努力。詩經.小雅.十月之交:「黽勉從事,不敢告勞。」宋.蘇軾.賜文武百寮太師文彥已下上第一表請舉樂不許批答:「顧未深明吾意,三復太息,難於黽從。」
52)斁:音有二。音:一ˋ, 厭倦、討厭。詩經.魯頌.泮水:「戎車孔博,徒御無斁。」晉.傅玄.桑椹賦:「嘉味殊滋,食之無斁。」音︰ㄉㄨˋ,敗壞。漢書.卷八十三.薛宣傳:「得其人則萬姓欣喜,百僚說服;不得其人則大職墮斁,王功不興。」唐.李華.弔古戰場文:「秦漢而還,多事四夷,中州耗斁,無世無之。」此應讀為ㄉㄨˋ。
53 :音一ˊ古代盛酒的器具或宗廟常用的祭器。爾雅.釋器:「彝、卣、罍,器也。」郭璞.注:「皆盛酒尊,彝其總名。」宋書.卷四十二.劉穆之傳:「功銘鼎彝,義彰典策。」常道、常法。詩經.大雅.烝民:「民之秉彝,好是懿德。」我國少數民族之一。多分布在雲南、四川、貴州等地。

54)益者三友,損者三友:孔子認為對自己有助益的朋友有三種,包含言行正直的人、誠實安信的人、博學多聞者。對自己有害的朋友有三種,包括善於迎合人意、善以媚態勸誘人、巧言而過於謙恭者。《論語‧季氏篇》:「孔子曰:益者三友,損者三友。友直,友諒,友多聞,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,損矣。」
55)僕射:職官名。秦時設置,因古時重視武官,用善射的人掌理事物,漢以後各朝都據秦法而有此官。至唐時,左右僕射相當於宰相的職任。宋徽宗時改左右僕射為太宰﹑小宰,此後僕射之名不復存在。漢書‧卷十九‧百官公卿表上:「僕射,秦官,自侍中﹑尚書﹑博士﹑郎皆有。古者重武官,有主射以督課之。」
56)友諒之友:「友諒」者,指與誠實安信的人為友,這樣的人性格敦厚忠誠,並且堅守承諾,不會為求滿足一己私利而作出欺詐、出賣朋友的事情,與其交往必然有助於誠信品德的培養。
57)軍容:指整個軍隊的儀容、氣象、紀律而言。文選‧左思‧魏都賦:「其軍容弗犯,信其果毅。」
58)侫柔之友:侫,通佞,ㄋㄧㄥˋ。善於花言巧語巴結的人。如:「奸佞」、「邪佞」。喻世明言.卷四十.沈小霞相會出師表:「詩中有借虜除佞之語,意在不軌。」不思進取卻又欺世盜名,只會欺人騙己。柔,擅於諂媚阿諛者。這樣的人從表面上看總是和顏悅色的,其實不過是恭維、奉承之輩。
59)裴僕射:裴度(西元765839),自中立,聞喜人。統軍削平淮南,為唐代名相。憲宗時為宰相,封晉國公,入知政事,正色立朝,言無不盡,神觀邁爽,操守堅正,卒諡文忠。
60)誤:1)差錯。三國志‧卷五十四‧吳書‧周瑜傳:「曲有誤,周郎顧。」2)妨害﹑耽擱。唐‧杜甫‧奉贈韋左丞丈二十二韻:「紈袴不餓死,儒冠多誤身。」 3)迷惑。荀子‧正論:「是特姦人之誤於亂說,以欺愚者,而潮陷之,以偷取利焉。夫是之謂大姦。」新唐書‧卷一五二‧李絳傳:「此非陛下意,必憸人以此營誤上心。」
61)左右丞:職官名。秦置尚書丞,漢代沿置。至東漢時,分置左右丞,主持尚書臺,監察百官。唐時於尚書省僕射之下設左右丞,左丞總領吏、戶、禮三部的事務,右丞總領兵、刑、工三部事務。六朝沿之。元時將尚書省併入中書,設中書省左右丞,至明廢之。清末各部置左右丞,位次侍郎。民國初年政事堂亦設左右丞,輔佐國務卿。
62)勾當:ㄍㄡˋ ㄉㄤ,擔當、料理事務。初刻拍案驚奇‧卷二十五:「院判勾當喪事畢了,帶了靈柩歸葬臨安。」
63)尚書:職官名。秦置,隸屬少府,掌殿內文書。漢成帝時設尚書員,掌群臣奏章。隋、唐設尚書省,以左右僕射分管六部。明洪武十三年廢中書省,以六部尚書分掌政務。清末併六部,改尚書為大臣。
64)輒:1)每﹑總是。如:「動輒得咎」﹑「所言輒從」。史記‧卷七‧項羽本紀:「楚挑戰三合,樓煩輒殺之。」2 即﹑就。史記‧卷六十八‧商君傳:「復曰:『能徙者,予五十金』。有一人徙之,輒予五十金,以明不欺。」
65)酬對:應答、對答。後漢書‧卷五十三‧申屠蟠傳:「唯南郡一生與相酬對。」宋史‧卷四四五‧熊克傳:「尤淹習宋朝典故,有問者酬對如響。」
66)恃:依賴﹑依仗。廣韻‧上聲‧止韻:「恃,依也,賴也。」如:「恃才傲物」﹑「有恃無恐」。左傳‧僖公二十六年:「室如懸罄,野無青草,何恃而不恐。」
67)張目見尤:明顯的過錯。尤,過失。詩經‧小雅‧四月:「廢為殘賊,莫知其尤。」論語‧為政:「言寡尤,行寡悔,祿在其中矣。」
68)介眾之中:大眾面前。介
動詞    1)居於兩者之間。如:「這座山介於兩縣之間。」2)相助、佐助。詩經‧豳風‧七月:「為此春酒,以介眉壽。」宋史‧卷一三二‧樂志七:「嚴配皇靈,億神來介。」3)仗恃、憑藉。左傳‧文公六年:「介人之寵,非勇也。」

形容詞    4)如此、這樣。如:「煞有介事」。
69)顯:表露﹑表現。如:「顯現」、「大顯身手」。詩經‧大雅‧大明:「造舟為梁,不顯其光。」
70興:1)事情的發生或出現。如:「興起」。呂氏春秋‧孝行覽‧義賞:「姦偽賊亂貪戾之道興。」史記‧卷二十四‧樂書:「而淫樂興焉。」2)流行、盛行。如:「現在時興健康食品。」紅樓夢‧第二十七回:「然閨中更興這件風俗。」
71)還爾遂非:還,反而、卻。唐‧白居易‧哭皇甫七郎中詩:「不得人間壽,還留身後名。」西遊記‧第八回:「橋下河裡雖結滿了冰,還有水聲從那冰下潺潺的流。」
爾,如此、這樣。南朝宋‧劉義慶‧世說新語‧任誕:「人或怪之,答曰:『未能免俗,聊復爾耳。』」清‧蔣士銓‧鳴機夜課圖記:「妹一兒也,何苦乃爾。」
遂,竟然。史記‧卷八‧高祖本紀:「及高祖貴,遂不知老公處。」北齊‧顏之推‧顏氏家訓‧慕賢:「此人後生無比,遂不為世所稱,亦是奇事。」
非,(1)過失、惡行。如:「為非作歹」、「明辨是非」。莊子‧盜跖:「強足以距敵,辯足以飾非。」文選‧任昉‧王文憲集序:「約已不以廉物,弘量不以容非。」(2 反對、詆毀。如:「以古非今」。荀子‧修身:「故非我而當者,吾師也;是我而當者,吾友也。」孝經‧五刑章:「非聖人者無法,非孝者無親。」
(72)八座:古代中央政府的八位高級官吏:(1 漢以六曹尚書及一令、一僕為八座。(2 魏以五曹、一令、二僕為八座。見宋書‧卷三十九‧百官志上。(3 隋、唐以左右僕射、六尚書為八座。見晉書‧卷二十四‧職官志。後世遂為高官的通稱。醒世恆言‧卷二十‧張廷秀逃生救父:「廷秀弟兄俱官至八座之位,至今子孫科甲不絕。」
73)讌:宴飲。同「醼」。廣韻‧去聲‧霰韻:「讌,同醼。」後漢書‧卷十一‧劉玄傳:「(更始)日夜與婦人飲讌後庭。」文選‧左思‧吳都賦:「里讌巷飲,飛觴舉白。」
74)佐:輔助的人員。如:「縣佐」﹑「軍佐」﹑「郵務佐」。
75)縣令:職官名。古代負責管理一縣的長官。歷代的名稱略有不同,周代稱為「縣正」,春秋時稱為「縣宰」,秦漢時,縣萬戶以稱為「縣令」,不及萬戶者稱為「縣長」,明清置「知縣」,民初稱為「縣知事」,今則稱為「縣長」。
76)刺史:職官名。古代司地方糾察的官,後沿稱地方長官,清時為知州的尊稱。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 crjpf 的頭像
crjpf

crjpf

crjpf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(51)